熊本県北地方
熊本県内でも熊本市内と玉名市では大きく言葉が違います。そして、同じ玉名市でも玉名町(商人町)と築地(山手)と滑石(海の近く)とでは言葉が違います。
今回は熊本県の玉名地方の言葉に注目してみます。
玉名地方には
温泉が湧き出ております。市民の心の安らぎ小岱山がそびえ、有明海に面しております。市内には菊地から流れてくる菊池川があります。
現在はチェーン店なら、ほぼあるという感じの街です。
とっぱい
とっぱい=豆腐
別の建物で働く上司から、昼休み前に電話を頂きました。
「とっぱいば買(こう)てきてくれー‼️」
意味
「豆腐を買って、こちらの建物に来てください。」
豆腐を買っていくと、
休憩室に、美味しそうな温かい料理がズラリと並び、豪華なお昼ご飯を御馳走になりました。もちろん豆腐も一緒に頂きました～。
てんげ
てんげ=タオル
使用例
「暑かねーてんげのいーるっ」
意味
「大変暑いですね。タオルがいりますね。」
すこたえる
すこたえる=大急ぎ。慌てるというような意味も含む。
「あー遅刻すっかと思ってすこたえて来たばい」
意味
「遅刻するかと思って急いでこちらに向かって参りました。」
会合などが開かれるときはよく、耳にする言葉でございます。